Pauli lainaamassa ? Laitoin tämän saman myös Kolmas nainen -forumiin:
Joulunpyhiksi, välipäiviksi ja muutenkin vähän mietittävää ja muisteltavaa:
Laittakaapa tänne lauseenpätkiä, jotka Pauli on selvästi lainannut omiin sanoituksiinsa muilta. Etenkin kulta-aikaan Naisen Kolmannen Pauli harrasti niitä jonkin verran.
Esimerkkinä ja avauksena kenties se kaikkein tunnetuin, "takana on luja putki rilluvuosien" Frederikin Kolmekymppisestä (Hyvää ja kaunista).
Asseri- 12-22-2004
Re: Pauli lainaamassa ? Kolmas nainen: Oi suomen nuoria: "Ei saa laulaa Rannanjärvestä, Rannanjärvi on kuollut" Sama tekstin pätkä löytyy "Isontalon Antti ja Rannanjärvi" -kappaleen viimeisestä säkeistöstä.
dixi- 12-23-2004
Ois ollut hyvä tajuta -biisissähän näitä lainoja on myös: "Mistä tuntee ystävän?" jne.
Kaapo- 12-28-2004
Ois ollut hyvä tajuta -biisissähän näitä lainoja on myös: "Mistä tuntee ystävän?" jne.
- Niinpä, toinenkin Frederik-laina, hieman muokattuna: "...miks on harva rautaa vaan?"
Asseri- 12-29-2004
Luulin että täällä haetaan ihan sanatarkkoja lainauksia mutta jo ei niin tuli mieleen 3. nainen Timpurit: "Puuseppää aina tarvitaan" (kusenpolttama sta ikivanhasta humppabiisistä)
Kristiina- 12-30-2004
Aiheeseen lainaamassa vai ei? Eiköhän laittomaan lainaamiseen lasketa sanatarkka kopiointi?
Lainaamista ei ole saman asian toisin sanominen, koska silloinhan kukaan ei oikeastaan voisi tehdä yhtä ainokaista sanotusta, runoa tms, koska kyllä kaikki on jo kertaalleen sanottu, oletan...
Oman näkemykseni mukaan rannanjärvi on lainattu ja jokin reetu homma. Paljonko sitten löytyy muiden biisejä, joihin on lainattu Paulin sanoja?
No myönnettäköön, että vedin tässä vähän hernettä johonkin.
Kaapo- 12-30-2004
Re: Aiheeseen lainaamassa vai ei? Eiköhän laittomaan lainaamiseen lasketa sanatarkka kopiointi?
Lainaamista ei ole saman asian toisin sanominen, koska silloinhan kukaan ei oikeastaan voisi tehdä yhtä ainokaista sanotusta, runoa tms, koska kyllä kaikki on jo kertaalleen sanottu, oletan...
Oman näkemykseni mukaan rannanjärvi on lainattu ja jokin reetu homma. Paljonko sitten löytyy muiden biisejä, joihin on lainattu Paulin sanoja?
No myönnettäköön, että vedin tässä vähän hernettä johonkin.
- Ottaessani asian esille, en ajatellut lainkaan laittomuutta, vaan puhtaasti tekstejä (alkuperäistä ja lainattua) kunnioittavaa triviatietoa. Paulin lainapätkissä on mielestäni alkuperäistä kunnioittava, rehellisen lainaava sävy, eikä ainakaan minun mieleeni ole tullut, että ne voisi tulkita jotenkin toisen hyvän idean omaksi ottamiseksi.
Muiden biisejä, joihin on lainattu Paulin sanoja? Tommi Läntinen laulelee ainakin jossain biisissä "keikkaraakista", hieno Paulin lanseeraama termi, jonka Tommi on ottanut omaan käyttöönsä.
dixi- 12-30-2004
Ja nämä jo mainitut esimerkit ovat niin tunnettuja aiemmista yhteyksistä, että kyse ei ole varmasti varastamisesta, vaan puhtaasta heitosta niille jotka alkuperäisen ovat kuulleet.
Kaapo- 01-01-2005
Ainakin kolme lainavärssyä on mielessäni vielä...
Jake- 01-02-2005
Tää Kaapon kysymys olikin mielenkiintoinen ja haastava tehtävä. Aluksi ei meinannut tulla mieleen noiden mainittujen rilluvuosien lisäksi mitään. Mutta Siipeen jos sain -biisin "väliaikaista kaikki on vain" on tuttu tästä:
"Elo ihmisen huolineen, murheineen,se on vain väliaikainen. Ilon hetki myös helkkyvin riemuineen, se on vain väliaikainen. Tämä elomme riemu ja rikkaus, sekä rinnassa sykkivä rakkaus. Ja pettymys tuo totta tosiaan, väliaikaista kaikki on vaan."
Aluksi tuo pätkän alku "elo ihmisen " tuli mieleeni, mutta sitten muistin tuon lopun.
Oliko tää Kaapo yksi niistä värssyistä, joita hait? :)
Kaapo- 01-02-2005
...
Oliko tää Kaapo yksi niistä värssyistä, joita hait? :)
- Olihan se. Vielä on mielessäni ainakin pari mainitsematonta. Vinkiksi, että ainakin Baddingiä.
(editoitu Olavi Virta epävarmana pois)
terhuli- 01-07-2005
nyt uteliaisuus voittaa kärsivällisyyden. kerro jo kaapo ne loputkin biisit.
Kaapo- 01-09-2005
nyt uteliaisuus voittaa...
- Nyt iskee kiusaus vastata uteliaisuuteen lisävinkeillä:
Toisessa näistä lainapätkistä esiintyy suomenkielen verbi, joka on tässä muodossaan äärimmäisen harvinainen. Itse en ole koskaan kuullut tai nähnyt käytettävän sitä missään muussa yhteydessä, kuin näissä biiseissä.
Toinen taas... biisissä "Päivät kuluu hukkaan."
Jake- 01-09-2005
Toinen taas... biisissä "Päivät kuluu hukkaan."
Jeps, toi vinkki auttoi. Se on sitten sitä Baddingia:
"kuu esiin purjehtii" biisissä Kauas pilvet karkaavat.
Onkos tuo harvinainen verbi Kolmannen naisen vai Perunateatterin tuotannosta?
Kaapo- 01-09-2005
Toinen taas... biisissä "Päivät kuluu hukkaan."
Jeps, toi vinkki auttoi. Se on sitten sitä Baddingia:
"kuu esiin purjehtii" biisissä Kauas pilvet karkaavat.
Onkos tuo harvinainen verbi Kolmannen naisen vai Perunateatterin tuotannosta?
- Tätähän mä hain: Baddingiä Jarkko Laineen kynästä, Pilvet karkaa niin minäkin.
Harvinainen verbi on Kolmannen Naisen tuotannosta. Alkuperäinen riiminpätkä Repe Helismaata.
(Oli pakko editoida noita esittäjiä, ja muuttaa edellä Olavi Virtakin epävarmaksi. Olen ehkä sekoittanut pari ikivihreää keskenään? Joka tapauksessa Helismaan vanhan ikivihreän tekstistä löytyy.)
(Ja Googlesta katsottuna, onhan tuota verbiä joku jossain yhteydessä muutenkin käyttänyt, mutta todella harvinainen se on.)
Forumer™ is Voted #1 Free Forum Hosting provider
Build your own community today with the largest message board hosting company.
